contratar


contratar
1 Hacer un contrato para recibir un servicio:
contrató una inmobiliaria para que le vendiera el piso.
SINÓNIMO convenir pactar
2 Tomar a una persona para un trabajo, ajustando el precio y las condiciones:
le han contratado para sacar a flote la empresa.
SINÓNIMO asalariar

* * *

contratar (del lat. «contractāre»; «en, por») tr. *Obligarse dos personas recíprocamente, de modo que la una da cierta ↘cosa a la otra o hace cierta cosa para ella mediante el pago correspondiente o la satisfacción de otra obligación: ‘Hemos contratado el arriendo del piso en tres mil pesetas. Contratar la limpieza de cristales con una empresa’. ⊚ Tomar un ↘*servidor, *obreros o personas para cualquier clase de *trabajo, ajustando el precio y las condiciones: ‘Contratar un profesor de baile [o artistas para la temporada teatral]. Le han contratado por un año’ ⊚ prnl. Hacer un contrato para prestar un servicio o para actuar como artista: ‘Se ha contratado en una brigada de trabajo [o para cantar en París]’. ⇒ *Contrato.

* * *

contratar. (Del lat. contractāre). tr. Pactar, convenir, comerciar, hacer contratos o contratas. || 2. Ajustar a alguien para algún servicio.

* * *

transitivo Pactar, convenir, hacer contratos o contratas; gralte., hacer operaciones de comercio.
► Ajustar [un servicio].

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • contratar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: contratar contratando contratado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contrato contratas contrata… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contratar — para contratou o para secretário. contratar com contratou com o lavrador a venda dos bois …   Dicionario dos verbos portugueses

  • contratar — Establecer un acuerdo o promesa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • contratar — v. tr. 1. Ajustar, combinar. 2. Adquirir por contrato. • v. intr. 3. Fazer negócio.   ‣ Etimologia: contrato + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contratar — verbo transitivo 1. Área: comercio Llegar (una persona) a un acuerdo con otra persona para recibir [un servicio] a cambio de dinero o de una compensación: Hemos contratado a una empresa de jardinería para que nos arregle el jardín. Ellos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contratar — (Del lat. contractāre). 1. tr. Pactar, convenir, comerciar, hacer contratos o contratas. 2. Ajustar a alguien para algún servicio …   Diccionario de la lengua española

  • contratar — (v) (Básico) dar empleo a alguien, pactar Ejemplos: Me han contratado durante un período de prueba para ver si mi experiencia laboral es suficiente para este puesto. No tuve tiempo para ocuparme de nuestro jardín y decidí contratar a un jardinero …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • contratar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Establecer personas o agrupaciones un acuerdo o convenio por el que se obligan a hacer algo 2 Buscar, dar empleo o encargar a una persona o agrupación que haga aquello para lo que se establece un contrato: contratar… …   Español en México

  • contratar — {{#}}{{LM C10290}}{{〓}} {{ConjC10290}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10535}} {{[}}contratar{{]}} ‹con·tra·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer un contrato o llegar a un acuerdo con alguien para que haga algo a cambio de dinero o de otra compensación: • Contrató …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contratar — transitivo pactar, convenir, acordar, estipular, ajustar. * * * Sinónimos: ■ convenir, acordar, estipular, pactar, ajustar, escriturar ■ emplear …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.